Pêches et Océan Canada
Message à l’attention des clients du secteur de la pêche commerciale de la région de Terre-Neuve-et-Labrador de Pêches et Océans concernant la soumission des journaux de bord de pêche commerciale et des bordereaux d’achat.
Le MPO souhaite rappeler aux pêcheurs, aux acheteurs et au public qu’ils demeurent responsables de soumettre les registres de pêche commerciale et les bordereaux d’achat au Ministère conformément à l’article 61 de la Loi sur les pêches et à l’annexe 4 du permis de pêche commerciale.
Pêches et Océans Canada (MPO) informe ses clients qu’ils doivent utiliser des services de livraison de remplacement pour tous les articles qui sont habituellement envoyés par le courrier ordinaire de Postes Canada, et ce, pendant toute la durée de l’interruption des services postaux. Ces options alternatives sont également disponibles une fois l’interruption terminée.
Plusieurs solutions de rechange sont offertes par le MPO pour que les journaux de pêche et les bordereaux d’achat lui parviennent en temps voulu :
• Vous pouvez remettre les journaux de bord et les bordereaux d’achat en main propre au bureau de secteur du MPO le plus proche (Goose Bay, Corner Brook, Grand Falls – Windsor et Centre des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest [CPANO] à St. John’s). * La boîte de dépôt du CPANO est située à la barrière de sécurité et sera accessible du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 15 h 30, pour toute la durée de l’interruption des services postaux.
• Vous pouvez recourir aux services de messagerie locaux pour acheminer les journaux de bord et les bordereaux d’achat au MPO.
Voici les adresses postales et les coordonnées à utiliser pour la livraison des journaux de pêche commerciale et des bordereaux d’achat :
1. Corner Brook
Pêches et Océans Canada
Bureau des statistiques de secteur
1, place Regent
Corner Brook (T.-N.-L.)
A2H 7K6
Numéro de téléphone de la personne-ressource au Bureau des statistiques : 709-637-4322 ou 709-637-4323
2. Grand Falls-Windsor
Pêches et Océans Canada
Bureau des statistiques de secteur
4A, rue Bayley, bureau 200
Grand Falls-Windsor (T.-N.-L.)
A2A 2T5
Numéro de téléphone de la personne-ressource au Bureau des statistiques : 709-292-5180 ou 709-292-5181
3. St. John’s
Pêches et Océans Canada
Centre de service à la clientèle
80, chemin East White Hills
St. John’s (T.-N.-L.)
A1C 5X1
Numéro de la personne-ressource au Bureau des statistiques : 709-292-5180 ou 709-772-5046
4. Goose Bay
Pêches et Océans Canada, Délivrance des permis
202, promenade Kelland
C. P. 7003, station C
Goose Bay (T.-N.-L.)
A0P 1C0
Numéro de la personne-ressource au Bureau des statistiques : 709-292-5180 ou 709-636-6653
Les « avis aux pêcheurs » pour toutes les pêches commerciales sont maintenant disponibles en ligne à la section « Avis des pêches » de la page Web du MPO pour la région de Terre-Neuve-et-Labrador à l'adresse : Région de Terre-Neuve et du Labrador
Si vous désirez que tous les avis aux pêcheurs pour les pêches commerciales vous soient envoyés directement par courriel, veuillez communiquer avec : miranda.pryor@dfo-mpo.gc.ca